alerion: (awe)
Homer Simpson: You can't keep blaming yourself. Just blame yourself once, and move on. (Нельзя все время винить себя. Ну обвини разок - и живи себе дальше.)
alerion: (Default)
Черные дыры образовались там, где Бог поделил на ноль...
alerion: (Default)
 "I will sue the university! I will sue the university!"
"Oh, please sue the university. We've got a pond full of people who tried to sue the university."

- Я подам в суд на университет! Я подам в суд на университет! 
- В суд на университет? Да наздоровье! У нас есть пруд полный господ, которые пытались подать в суд на университет. 

(Для тех, кто не читал Going Postal by Terry Pratchett, речь идет об Unseen University для магов. В пруду они никого не топили, они просто превращали в лягушек. Хотя эта тема в этой книге не раскрывается ;)

alerion: (Default)
It's all right to do whatever you want, as long as you don't do it in the street and scare the horses. (an old saying)

(вы можете делать все, что вам угодно, пока вы не делаете это на улице и не пугаете лошадей - старинное английское правило)
alerion: (Default)
  • Two things awe me most, the starry sky above me and the moral law within me. 
  • What can I know? What ought I to do? What can I hope?
  • Religion is the recognition of all our duties as divine commands.
  • Science is organized knowledge. Wisdom is organized life.
  • Morality is not the doctrine of how we may make ourselves happy, but how we may make ourselves worthy of happiness.


     
alerion: (Default)
It's never too late to have a happy childhood... Berke Breathed
alerion: (Default)
диалоги из протоколов судебных заседаний, имевших место в реальной жизни из книг серии
Disorder in the Court: Great Fractured Moments in Courtroom History. Charles M. Sevilla
Disorderly Conduct: Excerpts from Actual Cases y Charles M. Sevilla
---------------------------

АДВОКАТ: Назовите день вашего рождения
СВИДЕТЕЛЬ: 18-е июля
АДВОКАТ: Год?
СВИДЕТЕЛЬ: Каждый год. Read more... )
alerion: (Default)
Обычно (судя по кино) грабитель восклицает: "Nobody move. I have a gun and I'm not afraid to use it!" Никому не двигаться! У меня оружие и я не побоюсь его использовать!

В фильме Shrek, в кульминационный момент влетает осел на драконе и восклицает: "All right. Nobody move. I got a dragon here, and I'm not afraid to use it. I'm a donkey on the edge!

В книге Wee Free Men у Пратчетта: "I got a lawyer here, and I'm not afraid to use him!"

мультик Corpse Bride. Герой - субтильный юноша, оказавшийся среди группы покойников, пытается отбиваться. Один из нападающих - скелет, проткнутый кривым мечoм. Мальчик пытается вытащить меч, но не удается, тогда он пытается отбиваться этим мечом и нанизанным на него покойником. Восклицает: I got a dwarf here, and I'm not afraid to use it.

Понравилось. Я пошла в гугль и набрала ту формулу, которая в заголовке. Вы не представляете, что мне только ни навыпадало! Подставляйте в последовательно меч, голос, гарпун, копирайт, и т.п. Но самое коронное - книга. И это была ссылка на сайт с выдержками из корана...

Задумалась...

Profile

alerion: (Default)
alerion

December 2012

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
232425 26 272829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 23rd, 2017 01:48 pm
Powered by Dreamwidth Studios