alerion: (Default)
[personal profile] alerion
Они решили пожениться и это памятное событие решили понятно же запечатлеть на пленку. На память. На долгую и добрую память... 20 WTF Engagement Photos (20 самых дурацких обручальных фотографий) с комментариями (не моими) и переводом (моим) с вот этого сайта


Why would you dump this guy?
Зачем выбрасывать этого парня?
(мальчик сидит под надписью "не мусорить")




Hey buddy, are you sure you still want to do this?
Эй, парень, ты уверен, что ты все еще хочешь этого?




Use the facilities before wedding engagement photo time.
Сходите в туалет до того, как позировать для обручальной фотографии




The photographer was clearly like, “oh f*ck it, just stand there.”
Философия фотографа явно была что-то вроде: "Да фигли, просто встаньте где-то тут..."




Not appropriate. Nope.
Неприлично. Нет-нет.




I feel threatened.
Я чувствую угрозу...




Your necklace is off center.
Ваше украшение немного неотцентрировано...




I really hope that is some random guy in the background photo bombing the pic and she is looking at her hot, awesome boyfriend in the distance.
Я и вправду надеюсь, что это просто какой-то праздношатающийся на заднем плане случайно крашнул это фото, в то время как она смотрит на своего горячего бесподобного парня с расстояния...




There’s one for Grandma’s fridge.
Хорошее фото, чтобы повесить на бабушкин холодильник.




Cute! But not.
Миленько... Но в общем нет.




Sure, don’t let hanging around in the trees get in the way of your makeout sesh.




Who photo bombs their own engagement photos?
Чью обручальную фотографию они тут крушат?




At least one of these people is in love.
По крайней мере один из них влюблен...




Not enough bunnies.
Слишком мало кроличков.




“She won’t wash it off until we’re married.”
Она это не отмоет пока они не поженятся.




Laundry: it’s what’s on the mind of all newlyweds, amirite?
Стирка: не это ли на уме у всех молодоженов (яправ?)




I love it when my boyfriend grabs my ankle and pulls it up to an uncomfortable and awkward angle when I’m jumping around near lakes.
О, как я люблю, когда мой парень хватает мою лодыжку и вытягивает ее вверх в очень неудобное положение и под странным углом, когда я прыгаю около озера.




Is he wearing pants?
Интересно, а он в штанах?




Is this a “between his legs” joke? Because I don’t like it.
Если это "между его ног" шутка, то мне она не нравится.




Get your own damn engagement photo pose.
Сделайте вашу собственную оригинальную обручальную фото-позу, черт побери!

Profile

alerion: (Default)
alerion

December 2012

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
232425 26 272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 23rd, 2017 01:36 pm
Powered by Dreamwidth Studios